Operationalizing Generative AI in Enterprise Workflows