Reshaping Developer Roles in DevSecOps with AI