How to handle environment variables with Kubernetes?